∙ Neues aus der Filmkiste

∙ So bloggt man richtig und ausreichend. Ich sollte mir wirklich mal mehr Mühe geben. Insbesondere jetzt, wo ich meine langjährige Domäne nicht mehr verlängert habe.

∙ Dem guten Beispiel sofort folgend: Das Internet ist ein Hort von Bizarrem. Um so besser. Dort findet sich nicht nur der schockierende Trailer von "Zombies im Kaufhaus" (wie die grandiose deutsche Übersetzung lautet), sondern auch eine Seite, die Berühmtheiten kommentieren lässt. Weird, Strange, Shocking.



∙ Start einer neuen Serie.
Die dämlichsten Filmtitelübersetzungen:

i) C'era una volta il West → Spiel mir das Lied vom Tod
ii) Copycat → Copykill
iii) Play Misty for me → Sadistico
iv) Spirited Away → Chihiros Reise
v) Annie Hall → Der Stadtneurotiker
vi) I married a vampire → Der Vampir, mein Nagetier
(to be continued)